مصرف إنكلترا造句
造句与例句
手机版
- وفي المملكة المتحدة، يكون مصرف إنكلترا هو المسؤول عن الإشراف التحوطي.
在英国，由英格兰银行负责审慎监督。 - كما أدت دواعي القلق بشأن التضخم أيضا لأن يقوم مصرف إنكلترا بزيادة أسعار الفائدة ثلاثة مرات خلال السنة، من 4.5 في المائة إلى 5.25 في المائة.
英国银行也因为担心通货膨胀而在年内提息3次，从4.5%增至5.25%。 - ويتولى مصرف إنكلترا مسؤولية إدارة الجزاءات المالية في المملكة المتحدة بصفته وكيلا عن وزارة الخزانة، ويشمل ذلك تعميم المعلومات المتعلقة بالجزاءات المالية.
英格兰银行作为联合王国财政部的代理机构，负责金融制裁的实施工作，其中包括发布金融制裁信息。 - واتبع مصرف إنكلترا سياسة نقدية أكثر نشاطا بقليل حيث خفض أسعار الفائدة بربع درجة مئوية لتصل إلى 5.25 في المائة في بداية 2008.
英格兰银行实行了略为积极的货币政策，2008年初将利率降低四分之一个百分点，为5.25％。 - وفي قرار التحكيم المتعلق بالديون الخارجية الألمانية، اعتبرت محكمة التحكيم رسالة موجهة من مصرف إنكلترا إلى إدارة الديون الاتحادية الألمانية ممارسة لاحقة ذات صلة().
在德国外债一案的裁决中，仲裁法庭将英格兰银行给德国联邦债务管理局的一封信作为相关嗣后惯例。 - ويوجّه مصرف إنكلترا إشعارات إلى المصارف والمؤسسات المالية البريطانية ليتيح لها أحدث المعلومات عن الأشخاص والكيانات التي تخضع لتجميد الأصول.
英格兰银行向各英国银行和金融机构发出通告，以确保它们能够获得关于资产应受冻结的人士和实体的最新资料。 - ومع انحسار خطر التضخم وانخفاض توقعات النمو، قام كل من مصرف إنكلترا والمصرف المركزي الأوروبي بتخفيض معدلات الفائدة لديهما وذلك لحفز أنشطة القروض والأعمال التجارية.
随着通货膨胀威胁减弱以及增长预期下调，英格兰银行和欧洲中央银行分别降低利率以刺激借贷和商业活动。 - وخلال هذه الفترة، قام المصرف المركزي الأوروبي بخفض معدله الرئيسي للقروض حتى 1 في المائة، في حين أبقى مصرف إنكلترا على معدله المصرفي عند نسبة 0.5 في المائة.
在此期间，欧洲中央银行将其主要贷款利率降至1%，而英格兰银行则将其银行利率维持在0.5%。 - وكان مصرف إنكلترا المركزي أشد خسارة بكثير في تخفيض أسعار الفائدة في مرحلة مبكرة من الأزمة، ووصل بها في نهاية المطاف إلى 0.5 في المائة وهو أدنى سعر تبلغه في تاريخ ذلك المصرف طوال 315 عاما.
英格兰银行在危机初期更为大胆地降低利率，最后将利率降至0.5%，是英格兰银行315年历史上最低的利率。 - ويقع على المصارف والمؤسسات المالية مسؤولية تجميد أي أموال مشبوهة، وإخطار مصرف إنكلترا عندما يتوافر لديها سبب معقول للاعتقاد بأن هذه الأصول تعود إلى فرد أو كيان محدد من قبل اللجنة.
银行和金融机构有责任冻结任何受到怀疑的资金，并且，如果它们有一定的理由认为这些资产属于被认定人士或实体，它们有责任向英格兰银行报告。 - ورفع مصرف إنكلترا معدل فائدته القاعدي بمقدار 100 نقطة قاعدية خلال عام 2004، مع تحسن النمو الاقتصادي الذي بلغ 4.75 في المائة في نهاية العام المالي؛ بينما أبقى المصرف المركزي الأوروبي على معدله القاعدي دون تغيير عند 2 في المائة.
2004年，随着经济增长状况有所改善，英格兰银行将其基础利率提高了100个基点，到财政年度终了时达到4.75％，而欧洲中央银行将基础利率维持2％不变。 - ولدى حكومته شواغل محددة بشأن الذهب المودع في المصرف المركزي، سواء على أساس مخصص أو غير مخصص؛ فهي لا تريد أن يصبح مطلوباً من مصرف إنكلترا المركزي Bank of England أن يحدد قواعد الأولوية بالنسبة للذهب وفقاً لولاية قضائية خارجية إذا كان المحيل خارج المملكة المتحدة.
联合王国政府对黄金由中央银行持有表示特别关注，不论其是否经过了分配。 它不希望在转让人处于联合王国境外的情况下，要求它按海外管辖法确定黄金的优先权规则。 - وعلى سبيل تنفيذ الجزاء المتعلق بتجميد الأصول، أصدر مصرف إنكلترا صكا يسمى مذكرة توجيهية للمؤسسات المالية بشأن جزاءات الأمم المتحدة (أنغولا)، الأمر 1998، إلى ما يربو على 600 من المؤسسات المالية، والرابطات التجارية المالية، والجمعية القانونية لإحالتها منذ ذلك الوقت فصاعدا إلى الأعضاء فيها.
作为执行资产冻结制裁的手段，英格兰银行向600多所金融机构、金融贸易协会和律师协会发出了1998年金融机构联合国制裁（安哥拉）决定指导备忘录，请它们向其会员传达。 - فالتضخم لا يزال ملجّما حيث أنه يقل بجلاء عن النسبة المئوية المستهدفة التي حددها مصرف إنكلترا وهي 2.5 في المائة، إلا أنه يقدّر، رغم التباطؤ الطفيف في الربع الأخير، أن نمو الناتج في 1999 قد فاق الاتجاه المعتاد بما يستتبعه ذلك من توقع مشاكل في مجال التضخم على المدى المتوسط.
通货膨胀仍在控制之下 ，远远低于英格兰银行批准的2.5%的目标。 然而，1999年产出增长速度虽然在第四季度或多或少下降了，但估计高于原来的趋势，预计中期会附带出现通货膨胀问题。
如何用مصرف إنكلترا造句，用مصرف إنكلترا造句，用مصرف إنكلترا造句和مصرف إنكلترا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。